­

Infoline +39 0461.1923456

KRUGER PARK & MOZAMBICO

PRENOTA IL TOUR

RICHIEDI INFO

 

Logo Tour Piccoli Gruppi
 
Si dice che non basterebbero mille macchine fotografiche per immortalare tutti i paesaggi dell’Africa Australe. Probabilmente è vero se si pensa alle tante attrattive di questo straordinario Paese. Il nostro viaggio inizierà dal Sudafrica, che sarà sin da subito uno shock culturale. Atterreremo infatti a Johannesburg, città dettata dai forti contrasti, dove convivono ricchezza e povertà, lussuosi alberghi ed enormi discariche, parchi verdissimi e squallide periferie. La giornata successiva sarà dedicata al primo e indimenticabile safari nel Mkhuze National Park, che ci darà la possibilità di praticare anche un ottimo birdwatching. Dopo un breve ma significativo passaggio nello Swaziland, uno dei territori più tranquilli e divertenti dell'Africa Australe, ci trasferiremo in Mozambico, un Paese che ci riserverà stupefacenti sorprese ad un ritmo che ci farà perdere di vista l’orologio. Qui ci aspettano giornate entusiasmanti al mare, prima a Barra, dove avremo la fortuna di andare alla scoperta dell’impressionante squalo balena, il pesce più grande del mondo, e poi a Vilanculos, dove parteciperemo ad un’indimenticabile escursione sull’isola di Bazaruto a bordo di una tipica imbarcazione locale a vela. E prima di ritornare alla quotidianità, non può assolutamente mancare un safari in uno dei parchi più sensazionali dell’intero pianeta, il Kruger National Park, la terra degli irresistibili “Big 5”.

 

KRUGER PARK & MOZAMBICO | IN BREVE

­ Target ­
Avventura ­  
Esperienza ­  
Fisico ­  
Natura ­  
   
­ Date di partenza ­Prezzo | Tasse apt escluse
dal 04 al 19 Agosto 2018 2.590
­ Partecipanti ­ Durata
Min 10, Max 1616 giorni
­ Pernottamenti­ Pasti
3 in Hotel/Lodge, 7 in Bungalow, 3 in Villa/Appartamento privato 13 colazioni, 7 pranzi, 11 cene
   
­ Trasporti­ Assistenza
Pulmino (con A/C) Guide locali in inglese e Assistente italiano Viaggigiovani.it

 

 
­
Consulta l'itinerario del Tour

 

­
Prezzi e partenze del Tour

 

­
Scarica il PDF dettagliato del tour
­
Info specifiche sul Tour
­
­
COMING SOON

 

­
­

Info Destinazione

 

KRUGER PARK & MOZAMBICO | ITINERARIO

Itinerario Tour Kruger Park e Mozambico | #Sudafrica #Mozambico #viaggigiovani

 

 

­IN PROGRAMMA
Ritrovo in aeroporto con assistente italiano Viaggigiovani.it e volo per Johannesburg.

­PERNOTTAMENTO
A bordo del volo

Soweto

­ IN PROGRAMMA
Arrivo all'aeroporto di Johannesburg, trasferimento privato alla struttura con guida parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it. Scelta delle attività opzionali da fare nel pomeriggio (su richiesta ed escluse dalla quota).
Pasti inclusi: cena di benvenuto

­HIGHLIGHTS
Johannesburg

­PERNOTTAMENTO
Hotel Belvedere Estate

uMkhuze Game Reserve

­ IN PROGRAMMA
Lungo trasferimento in pulmino privato alla uMkhuze Game Reserve, con guida locale parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it.
Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

­HIGHLIGHTS
uMkhuze Game Reserve | Safari pomeridiano su richiesta

­PERNOTTAMENTO
Mantuma Camp

Swaziland

­ IN PROGRAMMA
Safari mattutino dal veicolo aperto con i ranger del parco ed assistente italiano Viaggigiovani.it. Trasferimento in pulmino privato in Swaziland.
Pasti inclusi: colazione

­HIGHLIGHTS
uMkhuze National Park | Safari mattutino | Swaziland

­PERNOTTAMENTO
Willows Lodge

Maputo

­ IN PROGRAMMA
Attività opzionale a piedi al mattino e trasferimento in pulmino privato a Maputo; visita della città con guida locale parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it.
Pasti inclusi: colazione

­HIGHLIGHTS
Mlilwane Sanctuary | Camminate su richiesta | Maputo | Ciyt tour

­PERNOTTAMENTO
SouthernSun Maputo

Tofo

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento in pulmino privato a Barra-Tofo, con guida locale parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it.
Pasti inclusi: colazione e cena

­HIGHLIGHTS
Le spiagge di Barra e Tofo

­PERNOTTAMENTO
Bayview Lodge

Barra

­ IN PROGRAMMA
Giornate a disposizione dei partecipanti a Praia do Barra con attività su richiesta (non incluse). Luogo ideale per cercare balene e squali balena, delfini e mante.
Pasti inclusi: colazione e cena

­HIGHLIGHTS
Praia do Barra | Attività su richiesta non incluse (escursione in barca a vela, snorkeling, pesca, kite-surfing, whales watching, passeggiate a piedi e a cavallo, surf, kayak, diving)

­PERNOTTAMENTO
Bayview Lodge

Inhambane

­ IN PROGRAMMA
Visita di Inhambane al mattino e trasferimento in pulmino privato a Vilankulo, con guida locale parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it.
Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

­HIGHLIGHTS
Inhambane | Vilankulo

­PERNOTTAMENTO
Aguia Negra

Bazaruto

­ IN PROGRAMMA
Escursione in barca a vela sull’isola di Bazaruto, vista panoramica dalle dune e pranzo in spiaggia. Guida locale al seguito, assieme a guida del tour parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it.
Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

­HIGHLIGHTS
Arcipelago di Bazaruto | Escursione in barca a vela | Snorkeling

­PERNOTTAMENTO
Aguia Negra

Vilankulo

­ IN PROGRAMMA
Giornate a disposizione dei partecipanti a Vilankulo con attività su richiesta (non incluse). Possibilità di fare immersioni o kitesurf.
Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

­HIGHLIGHTS
Vilankulo | Attività su richiesta non incluse (escursione in barca a motore verso il Two Miles Reef, snorkeling e diving)

­PERNOTTAMENTO
Aguia Negra

Chidenguele

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento in pulmino privato a Chidenguele con guida locale parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it.
Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

­HIGHLIGHTS
Xai-Xai | Tempo libero

­PERNOTTAMENTO
Sunset Beach Lodge

Kruger Park

­ IN PROGRAMMA
Lungo trasferimento in pulmino privato al Kruger Park con guida locale parlante inglese ed assistente italiano Viaggigiovani.it, con cena e balli tipici.
Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

­HIGHLIGHTS
Kruger Park

­PERNOTTAMENTO
Nkambeni Safari Camp

Kruger Park

­ IN PROGRAMMA
Giornata intera di safari in jeep aperta 4x4 con i ranger del parco ed assistente italiano Viaggigiovani.it.
Pasti inclusi: colazione e cena

­HIGHLIGHTS
Kruger National Park | Safari | Avvistamento fauna e flora

­PERNOTTAMENTO
Nkambeni Safari Camp

­ IN PROGRAMMA
Lungo trasferimento in aeroporto (con soste panoramiche) per il volo di rientro.
Pasti inclusi: colazione e pranzo

­PERNOTTAMENTO
A bordo del volo

­ IN PROGRAMMA
Arrivo in Italia (come da orario indicato)

 

KRUGER PARK & MOZAMBICO | PREZZI E PARTENZE

PREZZI GARANTITI!
I ns prezzi non subiranno variazioni legate ad eventuali oscillazioni del tasso di cambio, per agevolare chi prenota con largo anticipo.
­
­
­

Dal 04 al 19 agosto 2018

2.590tasse aeroportuali escluse

 

 
  • Volo intercontinentale con British Airways
  • Sistemazione in hotel, bungalow e ville/appartamenti, in camera doppia con servizi privati
  • Trasporti in pulmino privato con A/C e trasferimenti da/per l'aeroporto in loco
  • Pasti: 13 colazioni | 7 pranzi | 11 cene
  • Tutte le visite ed attività indicate nel programma (ingressi a riserve e parchi compresi)
  • Guida locale parlante inglese e assistente italiano Viaggigiovani.it per tutto il viaggio
  • ASSICURAZIONE COMPRESA: annullamento viaggio, malattia e spese mediche (massimale 30.000), danno e furto bagaglio | Consulta la normativa della polizza Viaggigiovani.it
  • Travel Kit Green e Assistenza Aeroportuale | Scopri di più sui nostri Plus
  • Quota gestione pratica | Consulta le nostre condizioni generali
  • Tasse aeroportuali: 323 (aggiornate al 04/01/18) | Tasse aeroportuali, scopri come funzionano
  • Visto Mozambico: ca 51$ | Aggiornato al 17/01/18 e da confermare in fase di saldo
  • Entrate ed attività non indicate nel programma
  • Pasti non menzionati e tutte le bevande
  • Mance: almeno 3€/persona/giorno per la guida, 1€/persona/giorno per gli autisti e 0,20€/persona/giorno per aiutanti e facchini
  • Gli extra in genere e tutto quanto non descritto in "la quota comprende"
  • Supplemento camera singola: 345
  • Integrazione massimale medico assicurativo di 100.000: 50
  • BA 563 | 04AUG | MILANO LINATE LONDRA | 15.50 16.55
  • BA 55 | 04AUG | LONDRA JOHANNESBURG | 19.05 07.05
  • BA 54 | 18AUG | JOHANNESBURG LONDRA | 21.10 07.20 (19AUG)
  • BA 576 | 19AUG | LONDRA MILANO LINATE | 09.20 12.20

Per questo tour, la compagnia aerea prescelta è la British Airways, partner ufficiale Viaggigiovani.it. Voleremo in economy class, la cui franchigia per il bagaglio è:

  • Bagaglio a mano: 8 kg (55cm x 40cm x 23cm)
  • Bagaglio da stiva: 23 kg

 

 
­

PRENOTA IL TOUR KRUGER PARK & MOZAMBICO

Iscriviti al Tour. Sarà il primo passo verso Sudafrica e Mozambico.
­

RICHIEDI INFORMAZIONI

Oppure richiedi informazioni. Ti risponderemo nel minor tempo possibile.

 

KRUGER PARK & MOZAMBICO | APPUNTI DI VIAGGIO

AVVENTURA

Il fascino dei parchi del Sudafrica a inizio e fine tour, inseriti nell’itinerario sta anche nella possibilità di imboccare strade sterrate e non in perfette condizioni, rendendo il viaggio più lento. Cambieremo spesso località, durante i safari avremo modo di vedere animali grandi e piccoli e, se saremo fortunati, anche qualche predatore in azione. Avremo un assaggio dello Swaziland prima di entrare in Mozambico, dove ci sarà la possibilità di praticare dello snorkeling e di fare qualche escursione sia a terra che in mezzo all’oceano.

 

ESPERIENZA

Avremo modo di passare tanto tempo con la guida, che sarà a disposizione per soddisfare ogni nostra curiosità sulla nazione che state visitando. Non ci saranno molti villaggi o incontri con la popolazione locale, in quanto questa zona è prevalentemente in mano alla natura. In ogni caso, attraversare i confini africani via terra è sempre un’esperienza memorabile.

 

FISICO

Molti chilometri a velocità ridotta potrebbero indurre un po’ di stanchezza fisica. Il caldo diurno e gli sbalzi di temperatura notturni potrebbero portare a stanchezza ed affaticamento. Avremo comunque modo di rilassarci sull’oceano. Consigliamo di bere molta acqua, di tenere sempre ben coperta la testa con cappellini/bandane e di mettersi sempre una buona dose di crema protettiva.

 

NATURA

Saranno due settimane di totale immersione nella natura, prima in alcuni parchi naturali, diversi tra loro, con montagne, savana e laghi, e poi su magnifiche spiagge dell’Oceano Indiano. La diversità di vegetazione e fauna sarà visibile ai nostri occhi man mano che ci spostiamo verso l’oceano. Albe e tramonti duranti i safari saranno ricordi indelebili. E l’arcipelago di Bazaruto vale da solo il viaggio!

 

NESSUN PROBLEMA!
Se non trovi nessuno con cui condividere questa esperienza, non preoccuparti perché questo viaggio fa anche per te: i pernottamenti sono previsti in camere doppie/twin e faremo il possibile per sistemarti con una persona del tuo stesso sesso. Se ciò non fosse possibile (perché i partecipanti fossero dispari) e se, per caso, poco prima della partenza il/la compagno/a di camera con cui ti abbiamo abbinato cancellasse la sua adesione al viaggio, dovresti valutare il supplemento singola (indicato alla voce "su richiesta").

SEI UN VIAGGIATORE FLESSIBILE? TI PREMIAMO!
Se sei flessibile e desideri evitare ad ogni modo il supplemento singola, cercheremo di aiutarti proponendoti tutte le sistemazioni disponibili al momento della tua iscrizione, compresa la possibilità di condividere la sistemazione con partecipante di sesso opposto. Se anche ciò venisse meno e l’unica opzione possibile risultasse la camera singola, ti sconteremo il 50% del valore del supplemento.

Importante :
  • qualora da parte tua venisse meno la disponibilità di condividere con partecipante del sesso opposto, saremo costretti ad applicarti l'intero supplemento singola indicato
  • nel caso in cui desiderassi condividere la sistemazione, ma al momento della tua iscrizione ci fosse l'ultimo posto disponibile (con ovvia possibilità di pernottare solamente in singola), dovrai considerare l'intero supplemento singola indicato

Se desideri conoscere gli altri viaggiatori interessati a questo tour oppure già iscritti, rimanere informato sulle nostre offerte per il Sudafrica, comprese curiosità ed informazioni in generale, iscriviti al Gruppo chiuso su Facebook del Tour Kruger Park e Mozambico.

Per questo tour le sistemazioni sono previste in stanza doppia. Ricordiamo inoltre che per questo tour è possibile avere la stanza doppia con 1 letto matrimoniale o la stanza twin con due letti separati.

La maggior parte delle sistemazioni saranno in hotel turistici di ogni località, selezionati accuratamente in base alla qualità. In tutte le strutture i bagni sono sempre in camera. Alcune sistemazioni saranno in campi governativi, dotate di servizi essenziali ma non di lusso. In due occasioni ci dividerà una villa privata, sempre con camere doppie.
Si faranno moltissimi chilometri in camioncino privato, quindi durante il tour potrebbe subentrare un po’ di stanchezza fisica. Oltre a visitare le bellezze di questi paesi, l'obiettivo è quello di creare un gruppo affiatato, in cui complicità e rispetto ne sono alla base... e poi chissà che possano nascere delle nuove amicizie!
Alcuni pasti saranno al ristorante e quindi potremo scegliere quello che più ci aggrada, mentre altri saranno preparati dalla guida. La dieta in questi paesi si compone essenzialmente di carne o di prodotti ittici. La portata principale, sulla quale si basano praticamente tutti i pasti, è il sadza, un porridge di mais bianco, cui segue la nyama, un piatto di carne, in genere manzo o pollo. Viene fatto largo utilizzo di cereali come il mais, il sorgo ed il riso. Fra gli ortaggi più amati ci sono le patate dolci e i pomodori. In Mozambico prepariamoci ad assaggiare crostacei e pesce a volontà.
Per tutto il tour sarà presente una guida locale parlante inglese, esperto della zona, che avrà il piacere di guidarci e spiegare a tutti i partecipanti tutte le bellezze naturali e non, dei paesi visitati, fornendoci ogni tipo di informazione.
Dall'Italia partirà con i partecipanti un rappresentante di Viaggigiovani.it, a disposizione del gruppo per qualsiasi problema o consiglio. Eventualmente per coloro che non sapessero l'inglese, il ns assistente sarà di aiuto nella comprensione della lingua. Prima di partire, l’assistente consegnerà a tutti i documenti di viaggio in aeroporto e sarà d’aiuto nelle procedure di check-in.
Non tutti i pasti sono inclusi nel tour: a volte dovremo provvedere da soli, con consigli da parte dell'accompagnatore. Tutti i pasti del viaggio saranno al ristorante e quindi potremo scegliere quello che più ci aggrada. Un pasto nei ristoranti si aggira comunque intorno ai 10, una birra 1-2. Come budget totale in loco, ci sentiamo di consigliare circa 400€/persona, comprensivi di visto per il Mozambico, pasti, mance e acqua o bibite alcoliche non incluse nella quota (in questa cifra non sono considerate eventuali attività su richiesta).
Ricordiamo che per le mance, consigliamo almeno 3€/persona/giorno per la guida, 1€/persona/giorno per gli autisti e 0,20€/persona/giorno per aiutanti e facchini.
Il consiglio migliore è quello di vestirsi a strati, ma vediamo meglio nel dettaglio. Il viaggio sarà in inverno (nell’emisfero australe) e specialmente di sera, può servire un giubbotto più pesante o la giacca a vento. In alcune zone, come ad esempio l’altipiano dove si trova il Kruger Park, le temperature possono calare a picco. In Mozambico invece, in zona Barra e Vilanculos è consigliato portare con sé i classici vestiti di mezza stagione, leggeri per il giorno e qualche maglione o una giacchetta leggera per la sera. Poiché si trascorreranno delle giornate al mare, con la possibilità di praticare dello snorkeling, sarà necessario portare un costume da bagno. Durante i safari, è preferibile indossare colori neutri come il marrone, il beige o il kaki per confondersi meglio con l’ambiente. Sono inoltre preferibili scarponcini alti fino alla caviglia. Meglio mettere sempre in valigia un cappello, occhiali da sole e crema solare perché il sole può essere forte anche nei mesi invernali.

SUDAFRICA
Per recarsi in Sudafrica è necessario che il passaporto abbia una validità di 30 giorni oltre il periodo di soggiorno nel Paese. Il visto è gratuito, se ci si reca per turismo o affari fino a 90 giorni di permanenza, e viene effettuato all'arrivo. Le autorità sudafricane richiedono inoltre che il passaporto abbia almeno 2 pagine consecutive libere da altri timbri od annotazioni nella sezione riservata ai visti di ingresso.

Dall'1 giugno 2015 chiunque viaggi in Sudafrica con minorenni (soggiorno o transito) devono provvedere ad un certificato di nascita, o libretto di famiglia (che includa i dettagli dei genitori). Questo anche se il/i bambino/i viaggia/no con entrambi i genitori. Nel caso in cui un solo genitore viaggi con il/i bambino/i si deve presentare il certificato di nascita ed una comunicazione scritta dal secondo genitore, che autorizzi il viaggio del/dei bambino/i. Nel caso in cui il/i bambino/i viaggi/no con una terza persona è richiesto il certificato di nascita e i due certificati d'affidamento dei due genitori. Non è precisato, ma consigliamo di controllare con l'Ambasciata del Sudafrica in Italia per sapere se sono necessarie le traduzioni in inglese del certificato di nascita/libretto di famiglia. Per dettagli si legga la comunicazione ufficiale della normativa.

MOZAMBICO
Per recarsi in Mozambico è necessario il passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza. Il visto di ingresso è ottenibile presso la sezione consolare dell’Ambasciata del Mozambico di Roma o direttamente all’aeroporto di arrivo previa presentazione alle autorità locali di voucher di prenotazione alberghiera (da pagare in loco 50$). Consigliamo ai cittadini non in possesso di passaporto italiano di verificare i documenti necessari tramite le autorità competenti.

SUDAFRICA
La moneta sudafricana è il Rand (R), suddiviso in cent. Bisogna conservare almeno alcune delle ricevute di cambio perché devono essere mostrate nel caso si desiderasse riconvertire i rand quando si riparte.

Le carte di credito sono generalmente accettate da grandi alberghi e ristoranti in stile occidentale, ma non vengono accettate alle stazioni di rifornimento benzina soprattutto nelle aree rurali dove potremmo avere qualche difficoltà. Necessario quindi avere con sé un po’ di denaro contante. Ci sono molti sportelli bancomat nelle grandi città e cittadine regionali del Sud Africa. Consigliamo di prelevare contante a sufficienza perché non troveremo molti sportelli (se non nessuno) nelle zone rurali e nei parchi. La maggior parte delle banche commerciali offre il servizio cambio e si trova in tutte le grandi città. In alcune di esse è possibile cambiare utilizzando la propria carta di credito. Si possono ottenere contanti con le proprie carte bancarie utilizzando il bancomat - chiamato ATM.

MOZAMBICO
La valuta locale è il Metical (MZN). Presso molto locali sono accettati il dollaro americano e il rand sudafricano; quasi tutte le tariffe degli hotels sono espresse in dollari americani. Si consiglia pertanto di portare con sé dollari americani che sono facilmente convertibili in quasi tutto il paese, mentre altre monete ‘forti’ si possono cambiare spesso solo a Maputo.
Le città principali sono dotate di bancomat per il prelievo in contanti di valuta locale; la maggior parte di essi accetta solo carte di credito VISA e potrebbero avere un limite di 3.000 Mzn per ogni prelievo. Nelle zone rurali non vi sono bancomat.
Le carte di credito sono accettate solo negli hotels/ lodge e ristoranti di categoria elevata e nei negozi più grandi.

iv>

SUDAFRICA
Per chiamare in Italia il prefisso internazionale da digitare è lo 0039, seguito dal prefisso della località con lo 0 ed il numero desiderato. Se si vuole chiamare dall'Italia in Sudafrica bisogna comporre lo 0027 seguito dal prefisso della località (senza lo 0) e dal numero desiderato.

La copertura di telefonia mobile è molto buona nelle città del Sudafrica, ma meno nelle aree rurali e montane, dove la ricezione può essere scadente se non assente.

Durante il viaggio saremo in grado di accedere a Internet abbastanza facilmente nei diversi internet cafè in tutte le grandi città del Sudafrica; per contro nelle zone rurali la connessione Internet può essere limitata, se non assente. Alcune delle strutture del tour offrono il servizio Wi-Fi, quindi potremo attivarci comunicando tramite Skype, WhatsApp e email (costi e modalità del servizio da verificare in loco).

MOZAMBICO
Per chiamare in Italia il prefisso internazionale da digitare è lo 0039, seguito dal prefisso della località con lo zero ed il numero desiderato. Per chiamare all’estero dal Mozambico vi sono uffici telecom nelle principali città aperti tutti i giorni; per le chiamate nazionali vi sono cabine telefoniche pubbliche quasi in tutte le città, in prossimità di negozi ed alberghi. In alcuni casi per chiamate locali verso località che non hanno prefisso telefonico è necessario passare attraverso l’operatore per collegarsi con il numero richiesto. Dall’Italia al Mozambico comporre lo 00258. Quando si chiama un numero locale dall’Italia è necessario omettere lo zero del prefisso della località chiamata, mentre è necessario digitarlo se si chiama dall’interno del Mozambico.

SUDAFRICA
In Sudafrica la corrente elettrica è 220-230 Volt. Le prese elettriche sono tripolari quindi consigliamo di acquistare un adattatore universale.

MOZAMBICO
La corrente elettrica è erogata a 220/240 Volt e 50 Hertz. Vi sono diversi tipi di prese di corrente, alcune sono come quelle sudafricane con prese a tre poli. A Maputo sono reperibili degli adattatori. Molte località, soprattutto all’interno del paese, sono ancora prive di corrente elettrica.

 

­

CALENDARIO PARTENZE TOUR PICCOLI GRUPPI 2018/2019

Consulta il calendario delle partenze e le disponibilità dei tour in piccoli gruppi.

­

Desideri conoscere i tuoi prossimi compagni di viaggio?

Iscriviti al gruppo Facebook del tour al quale parteciperai e condividi le tue emozioni.

­

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.cliccando su attiva cookies, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Iscriviti alla Nostra Newsletter

Iscriviti e ricevi le nostre idee di viaggio. Lo promettiamo: non ti tempesteremo!